full of holes

plein de trous, troué  detail>>

making holes

perforation  detail>>

pick holes in

chercher les défauts; relever les points faibles  detail>>

wall

 n.  mur; rempart; paroi; cloison  v.  murer un mur; faire une cloison; bou...  detail>>

pumped full of holes

blessé par plusieurs balles, transpercé de balles; qui contient beaucoup de trous (comme le gruyère)...  detail>>